Episódio 11 Um anjo e vilão fazer um par provável?
Entrar
Você quer que eu te carregue?
Eu farei isso se você não entrar
Você decide
Não deveria ouvir meu lado da história?
Isso é injusto para mim
Eu não sabia que o vovô fez isso atrás das minhas costas
Eu não sei nada sobre isso
Você vai ser assim?
Você espera que eu acredite em você?
Eu ouvi você falando sobre ele
Isso é porque...
Eu disse isso antes
Meu avô quer que nós para ver uns aos outros
Mas isso não é como Eu gostaria de fazê-lo
Então por que você foi?
Por causa do contrato?
Não se preocupe. Vou cumprir a minha parte do contrato
Você foi junto com ele por causa do contrato também?
É isso?
Contrato?
Você fez o que foi acordado?
Se for esse o caso, Eu não vou te implorar
Muito bem, deixe-o
Estou cansado disso
Eu não quero ser imprensado entre vocês dois
Fine, esquecê-lo
Vamos esquecer isso
Eu não vou precisar disso
Por quê? Você tinha tão pouco?
Eu estou cheio. Estarei no meu quarto
Estou preocupado com ela
Por que não apenas deixamos que eles se vejam?
Ela vai quebrar
Ninguém está parando-os
Ela não queria vê-lo
Isso é suficiente
É melhor desta forma
Separando agora quando eles não estão muito envolvidos
Eu entendo mas me dá dores de vê-la assim
Talvez ela realmente gosta dele?
Ela gosta dele? Eles só saíram um par de vezes
Ela está apenas cansada de tudo isso
Ela vai ficar bem
Vovô, você quer alguma sobremesa?
Traga-o para o meu estudo
Sim
Jae-in, você entra também
Você viu Da-hyung ultimamente?
A situação ainda não melhorou?
Não olhe para mim assim
Por causa de você, Da-hyung está bravo comigo também
Como é que a minha culpa? É culpa do avô
Ou as coisas não teriam virar desta maneira
Você criança
Se não tivesse sido por isso, você não teria conhecido Da-hyung
Mas você deveria ter nos deixado sozinhos
Por que você fez isso nas minhas costas?
Jae-in
Você criança...
Pesaroso vovô. Eu não deveria ter dito isso
Mas vovô deve ser responsável por isso
As coisas não teriam sido tão ruins se você o tratasse bem
Grandpa...
Não existe outra solução?
Da-hyung não me veria mesmo
Isso é também o que sua família quer
Por que seus pais não gostam de você?
Não gostam de Jae-in. Eles simplesmente não gostam de pessoas ricas
Quem gostaria de estar sob o escrutínio da mídia
e ser falado sobre?
Eu entendo de onde eles estão vindo
Mãe passou por a mesma coisa também
Isso foi diferente
Mas certifique-se de lidar com isso bem
Grandpa messed it up
Não culpe tudo em mim
O que você quer que eu faça?
É bom estar no humor do feriado
Aproveitando uma festa com a família
Da-hyung...
O que há de errado com ela?
Devo fazê-la sair?
Não importa. Foi difícil para ela
Você vai para o hospital mais tarde?
Por quê? Você precisa que eu faça alguma coisa?
Você pode passar algo para Eun-jing?
Passar o que para ela?
Eu embalado ela algum alimento. É difícil conseguir uma refeição por causa do feriado
Pergunte a Da-hyung. Então eles podem se ver por um tempo
Da-hyung?
Dahyung
Há somente ele em seu coração agora?
Não é assim
Se for esse o caso, deixe comigo
Ainda há tempo
Não é por causa dele
Desculpe, Sung-yu
Não é uma questão de escolher você ou ele
E se eu disser que eu não me importo?
Eu não me importo de ser um substituto
Por favor, não seja assim. Isso vai me fazer sentir mal
Você é uma boa pessoa
Uma boa pessoa?
Mas não o que você ama?
Eu não conheci ninguém que eu iria cair, à primeira vista
Nem tenho sido fortemente atraído por alguém
Mas
Mas, você está experimentando esses sentimentos agora?
Não, eu não quero dizer que
Eu gostaria de ter feito
Então o que é?
Talvez este seja unilateral da minha parte
Eu confundi suas intenções
Eu não acredito em amor à primeira vista
Não sou eu
Mas nós começamos
Nós devemos ir
Para onde você está indo?
Eu vou ver Eun-jing
Desculpe, Sung-yu
Isso é certo, eu estou aqui para licitar seu adeus pai, antes de eu sair
Namoro e casamento parecem fáceis para a maioria
Mas por que é tão difícil para nós?
Verdade, eu nunca imaginei que ser este difícil
Eu estou sempre olhando para sua direção, mas seus olhos estão nele
E ele...
Ele não olha para ninguém
Bem-vindo
Obrigado
Você está todos aqui?
Vamos sair primeiro
Ir em
Venha sentar-se
Olá
Agora?
Eu sei
Como você esteve?
Obrigado pela sua preocupação
Tudo está indo bem
Isso é bom
Eu preciso sair por um tempo
Por que a pressa?
Ela apenas saiu. Você sentiu falta dela?
Vamos conversar
Não tenho nada a dizer
Dê-me um minuto
É entre nós?
É isso que você quer?
Sim
Por que você está aqui?
Pai, ele quer ter uma palavra comigo
Não faça isso para si mesmo
Entre agora
Apresse-se e entre em
Ela está tentando colocar isso para trás dela
Por favor, não a perturbe novamente
Gostaria de saber como você se sente sobre ela
Por que eu tenho que te dizer?
Eu gosto de Da-hyung e eu sou sério sobre ela
Eu quero que ela seja feliz
Se você não se sente assim sobre ela,
e não pode fazê-la feliz,
então, por favor, desista dela
Eu sou uma pessoa egoísta
Eu não me importo como os outros se sentem
Eu coloquei meu próprio interesse acima de tudo
Eu não posso ajudá-lo a fazê-la feliz
Por favor, não impor seus desejos em mim
Da-hyung pode decidir por si mesma
Da-hyung é uma boa menina
Ela é tão inocente como um anjo
É por isso que ela não pode dizer que é bom ou ruim para ela
Por sua causa...
Bastante
Não diga mais
Estamos falando sobre a mesma pessoa?
Ela pode ser um anjo para você, mas não para mim
Ela pode ser irritante às vezes
Você foi chutado nas canelas por um anjo?
Ou visto um enfeitado em um traje vermelho sexy?
Os anjos fogem de casa no meio da noite?
E você nunca perguntou por que ela fez isso?
Você acha que ela queria?
Qual é a real dela?
O que você sabe pode não ser a verdade
Há tantos lados para ela
Ela é difícil de colocar, o que é interessante
Para mim, ela é como um demônio
Mas um especial
Isto é como eu sinto
Mais uma coisa, faz um anjo e vilão fazer um par provável?
Um vilão como mim
Você pegou?
Bom trabalho
Mais uma tentativa, pegar este
Mãe, eu sei
Não chore
Eu estarei bem
Por favor, não chore
Eu sei
Qual é o problema?
Algo aconteceu?
Não, nada está errado
Por favor, diga-me. Talvez eu possa ajudá-lo
Não é nada, realmente
Obrigado pelo seu lenço. Eu vou devolvê-lo para você
Está bem
Você tem certeza que está bem?
Sim
Mas por que você está aqui hoje?
Para ver seu amigo novamente?
Não
Eu estou aqui para Lee Eun-jing
Eu?
Você tem que trabalhar hoje?
Nós vemos pacientes em feriados demasiado
Você tem que comer muito certo?
Sim
Um amigo me trouxe algo
Sendo um estagiário requer muita energia
Realmente?
Refeições são importantes. Você tem que ver a sua saúde
Eu sou um médico
Isso é certo. Você deve saber melhor
Eu comprá-lo-ei jantar algum dia
Não há necessidade de ficar muito chateado
Nós apenas temos que pensar em uma solução
O que posso fazer?
Da-hyung nem sequer quer vê-lo
Mas vai piorar se não fizermos algo em breve
Deixe-os trabalhar ele para fora eles mesmos
Eu fiz tudo que eu posso
Se eles realmente gostam um do outro, eles vão fazer algo sobre ele
Secretário Kim
Posso falar com você?
Eu?
Você veio todo o modo aqui?
Você deveria ter me perguntado para ir em vez disso
Eu sei que você está ocupado, então eu pensei que vou parar por
Você faz limpeza de casa?
E sobre as refeições? Jantares de TV novamente?
Não há nada para comer em tudo
Não se preocupe sobre mim
Estou bem
Sente-se aqui
Jae-in
Sua família objetos para você vê-la?
Secretário Kim me disse tudo
Ele disse que a menina está vendo alguém
Por que eles não aceitam você?
Não se preocupe com isso
Vou apresentá-la a você formalmente na próxima vez
A razão que eles estão contra ele...
é por minha causa?
Claro que não
É porque nossa família é rica
Seus pais não querem que ela casar em uma família rica
Eles estão preocupados que vai ser difícil em sua filha
Mas não é tão ruim
É essa a verdadeira razão?
Sim
Jae-in, você é o único filho
Talvez eles estão preocupados sua filha tem que colocar com uma sogra
Seu pai e eu enfrentamos problemas semelhantes também
Os anciãos são balançados facilmente por palavras de outras pessoas
Esse não é o problema
Se fosse, eu não teria incomodado com essa relação
Enquanto o vovô concordar, vocês dois podem se mudar
Eu não quero ser uma mãe-em-lei má
Eu sou seu único filho
Claro que vou viver com você
Não seja teimoso
Diga a seus pais o que eu o disse
Talvez eles cedam
Ela não é esse tipo de menina
Mesmo se eu ficar solteiro, Ainda vou viver com você
Jae-in
Não se preocupe. Eu vou lidar com isso
Eu serei para fora por um quando
Depois do trabalho hoje, vamos nós...
Você-jing, se houver chamadas para mim, você pode levar uma mensagem?
Estou preocupado que eles não podem me alcançar no meu celular
Eh? Eu sei Por favor
O que é com ele hoje?
Ele realmente disse 'por favor'
É porque ele está sobrecarregado? Isso é incomum
Parar de perguntar por que e se preocupar com suas chamadas
Parece que ele está esperando por um telefonema extremamente importante
Isso é certo. Se não respondemos bem,
todos nós estaremos mortos
Olá, este é SH Hotel
Não, você tem o número errado
Então, eles não se viram?
É difícil tentar puxá-los de volta juntos
Estou preocupado Professor Kang poderia vencê-la eventualmente
Jae-in vai perdê-la
É preciso dois para tango. É o mesmo com os relacionamentos
Da-hyung é uma criança fillial
Ela pode ir junto com os desejos dos pais
Ela nunca se rebelou contra seus pais antes
Pode ser uma exceção desta vez
Quanto mais meus pais se opõem, mais ela vai querer seguir seu caminho
Eu não acho que Da-da vai cair para Professor Kang
Isso é onde você está errado
Onde eu errei?
Nossos sentimentos vacilam quando estamos cansados
Eu não tenho a energia para alguém quando estou cansado
Eu me torno dependente de qualquer pessoa que me mostra a menor preocupação
Você é um psiquiatra? Você é bom Um telefonema para mim?
Não
Doutor, é o seu aniversário hoje?
Não, por quê?
Ou você tem um namorado?
Meu Deus
O que é isso?
Não temos idéia. Você não sabe?
Há um cartão
Pode ser um paciente que está infatuated com você
Parabéns Lee Eun-jing
Min Tae-ya
Alguém me ligou?
Che Che do Jeju Hotel chamado
Disse que há algumas mudanças à proposta...
Eu comecei
Há mais alguém?
Oh sim, há uma senhora esperando para você lá embaixo
Oppa
Quando você voltou?
Dois dias atrás
Você ajustou ao intervalo de tempo?
Então por que você está aqui?
Para te ver
Eu estava preocupado que Eu poderia perdê-lo para sempre
Então eu corri de volta sem terminar a escola
Não perca seu tempo em mim. Eu não tenho energia para isso
Oppa
O que o traz aqui?
Você acha que pode mantê-lo sob wraps por muito tempo?
Associado de negócios?
Negócios é negócio
O que você quer dizer?
Eu sei sobre o testamento
Você está tentando manter isto de Tae-ya?
Pensamento desejoso
Você está aqui para me dizer isso?
Se você terminar, por favor deixe
Estou ocupado
Oppa
Por que você ainda está aqui?
Sua jaqueta
Quem é este?
Um amigo
Esta é minha tia
Como você faz. Eu sou Han Ju-yeon
Nós nos encontramos algumas vezes antes
Você é presidente Han...
Sim, ele é meu pai
Oh, é isso certo?
Chefe, tempo para a reunião
Eu estarei lá
Por favor, deixe, estou ocupado agora
Ju-yeon, você também
Por que você não vai?
Eu não disse adeus ainda
Ei, o que é isso para?
É adeus, estilo americano
Chefe
Lee Jae-in
Você é mau
Scoundrel
Você é mau
Da-hyung
Deseja continuar seus estudos?
Você está esperando que eu vá com o Professor Kang?
Você vai entender quando você tem filhos de seu próprio
Os pais querem o melhor para seus filhos
Vou aceitar quem você escolher
Mas Professor Kang é uma boa escolha
Desculpe, por se preocupar comigo
Não há nada para ser pesaroso sobre
Se você não gosta dele, assim seja
Só queremos que você saiba como nos sentimos
Agora que é sobre entre você e ele
Você deve colocar isso para trás de você
Você está de volta juntos?
Nós nos vimos fora
Eu vou ser mudado primeiro
Tudo bem, venha e tenha alguns frutos quando terminar
ls está sentindo melhor agora?
Ela está apenas colocando uma frente corajosa
Isso está acontecendo mais tempo do que eu pensei
É por causa do Professor Kang?
Se for, não haverá tantos problemas
Ela está chateada com o outro cara
O que é ruim sobre o Professor Kang?
Ele é muito melhor do que o outro cara
Talvez seja porque esta é a primeira vez que ela está caída no amor
Isso é verdade. Ela é muito gentil e deu muito de si mesma
Um casamento não pode sobreviver no amor sozinho
Eles podem gostar uns dos outros mas isso não significa que eles vão acabar juntos
E esse contrato, o que é isso de qualquer maneira?
Sim
Devemos re-considerar o Professor Kang?
Esqueça-o
Ela tem que gostar dele, não nós
Ela é um adulto
Não podemos fazer isso por ela
Eu vou tomar um banho
Por que eu não me apaixonei por um bom homem como o Professor Kang?
Se ao menos eu tivesse
Temos apenas um coração para uma pessoa
Se você o deu a alguém, você não terá nenhum deixado para outro
Você acha que fez a coisa certa?
Pense nisso a partir de outra perspectiva. Você pode pensar que você foi enganado
Mas por que o presidente faria isso?
Ele é tão pobre que ele tem que vir a In-cheon para refeições grátis?
Ele é um homem ocupado
Ele deve ter suas razões
Eu não sei o que suas razões são...
Talvez Jae-in está me vendo por causa da vontade
Para ele, o dinheiro vem primeiro
Você realmente acredita nisso?
Eun-jing, sou um idiota?
Um tolo?
Da-da, entre as estrelas no céu e as rochas no chão,
rochas parecem o melhor
Embora as estrelas estejam bonitas, não podemos alcançá-las
As rochas no chão podem parecer sujas
Mas podemos transformá-los em pedras preciosas
Você não é um tolo de Entrega Rápida? Você é uma gema
Jae-in é como a estrela
Ele é classe alta
Ele é indescritível e inteligente...
Mas, antes de conhecer o chaiman, você não pensou que Jae-in é uma estrela
Você disse que ele é temperado e mal-educado
Eu aposto que você pensaria que é uma rocha
Mas Jae-in é uma estrela. Acabei de confundi-lo com uma rocha
Ele é como uma estrela shinning, longe e inacessível
O que devo fazer?
Às vezes, as estrelas caem do céu
Esses bits estrelados tornar-se pedras preciosas
Faça Jae-em sua pedra preciosa
É tarde demais
Kim Da-hyung, você não pode fugir de um relacionamento
Químicos de Huanju? -Sim
Jae está em ver a filha dela?
Então que sobre a outra menina?
Você ainda não entendeu?
Ele está vendo duas mulheres ao mesmo tempo
Ele sempre foi ambicioso
Hanju Produtos Químicos
Quão importante é para ele?
Sua família e a nossa são de status igual
O que ele está tramando?
Nós temos que assistir as duas mulheres de perto
Jae-in deve ter uma razão para ver filha do Presidente Han's
Concordo
Mãe, por que você não paga Presidente Han uma visita?
E eu vou manter um relógio de perto sobre esse médico
Eu sei
Marido, organizar uma jantar com o Presidente Han amanhã
Tudo bem
Esta é a proposta para SH clube
Este é um novo projeto para o nosso hotel
Nós estaremos começando do zero
Estamos assumindo um risco aqui
Alguns outros hotéis têm vir acima com projetos similares
Isso é certo. Estaremos fora da competição se não reagirmos rapidamente
Nós temos que vir acima com algo que é exclusivo e exclusivo
assim que nós teremos uma vantagem comparativa
Você-jing, nós temos uma marca ainda?
Nós selecionamos nossas escolhas
O departamento de planejamento está chegando com um cronograma
Nós vamos fazer a nossa escolha final, então
Coordenação com o departamento da CIA
Quais são os melhores spots para mostrar isso?
Nós temos o relatório de marketing ainda?
Nós reduzimos a alguns locais
A chave é, os tipos de empresas nessa área e os rendimentos dos consumidores
Estamos ainda à procura de uma localização que melhor se adapta ao nosso segmento-alvo
Tenha em mente que estamos lançando esta usando a marca SH
Podemos ter que testar algumas estratégias
Sim
Chefe
Podemos chamá-lo um dia?
É passado 2:00
Amanhã......
Estamos trabalhando passado 1:00 novamente hoje?
Se apressar isto,
os resultados podem não ser tão bons
Desculpe, Eu perdi a noção do tempo
Desculpe fazer todos ficar para trás
Isso é aprovado, é trabalho
Vocês fazem um movimento primeiro
E você, chefe?
Vou ficar um pouco mais. Quero terminar este primeiro
Nosso chefe é como uma tempestade
Não há uma música?
Ele é como uma bomba-relógio
Eu não me importo se ele é uma bomba de tempo ou uma tempestade, eu só quero ir para casa
Faz muito tempo desde que saímos cedo
Minha esposa será tão feliz
Vamos sair juntos. Vou mandar você para casa
Vamos
Estou tão feliz que você está me dando um elevador
A estação de ônibus está tão longe
Você tem aulas precoce hoje?
Não, eu estou indo para a biblioteca
Eu tenho que fazer alguma pesquisa para um papel, então...
Você parece um aluno agora
Há algo errado com meu irmão ultimamente?
Por quê? O que está errado com ele?
Vovô e mãe parecem chateado com algo
E Jae-em oppa está sempre ocupado
Ele está sempre ocupado
Talvez os idosos estão meditando sobre alguma outra coisa?
Concentre-se na escola e não se preocupe com essas coisas
Escola novamente...
Oppa, você está livre hoje à noite?
Vamos jantar juntos
É comida tudo o que você pensa quando você me vê?
Você está sempre me arrastando para jantares
Você não quer?
Não hoje. Eu tenho um encontro
Com meu irmão?
Por que eu iria querer ver seu irmão em um bom dia como este?
Eu tenho que casar algum dia
Você tem um encontro com uma mulher?
Seu primeiro amor novamente?
Não
Mas ela parece como 'The One'
Oppa
O que está acontecendo?
Não temos nada a dizer uns aos outros
Estou saindo do país em breve
Eu queria te ver antes de ir
Da-hyung está saindo comigo amanhã
Você fez Da-hyung chateado. Você merece mais socos
Você não tem o direito de me bater
Apenas Da-hyung tem esse direito
Eu estou deixando este ir porque você está saindo
Eu não quero te devo nada
Mas não haverá uma segunda vez
Da-hyung é uma menina muito boa
Eu quero que ela seja feliz
Você quer que eu faça promessas novamente?
Não
Você deve saber
Se eu fosse você, vou colocar Da-hyung acima de tudo
Eu farei qualquer coisa para ela
Eu não posso acreditar que estou fazendo isso
Estou deixando para trás uma menina tão grande
Eu também
Estou perdendo um bom rapaz como você
Isso é certo. Você está fazendo um erro por não me escolher
Da-hyung, você ainda está esperando por ele?
Não, é mais entre nós
Não é mais apenas porque você disse isso
Não para mim
É por isso que estou fugindo
Não importa o quão duro eu tente, você não será meu
É por isso que eu escolho deixar
Sung-yu, eu sinto muito
Eu não te disse isso apenas para ouvir você dizer desculpa
Eu tive uma razão para escapar e a oportunidade de fazê-lo
Mas você não escolheu escapar
Porque você não quer?
Não é assim
Realmente?
Porque eu não sou ele?
Pense sobre quem você está fazendo isso para
Você é mais corajosa do que eu. Porque você não fugiu
Assim, nunca fugir
Olá
Sim, Supervisor Lee
Da-hyung, estou indo em
Você tem tudo pronto?
Sim
Você vai para casa agora
Você está esperando por alguém?
Não
Da-hyung, posso te dar um abraço?
Jae-in
Você não esqueceu meu nome?
Por que você não sai?
O que você estava tentando fazer?
Você não está deixando-o acima, é você?
Tenha um bom vôo
E se você pode ajudá-lo, não volte
Se algo acontecer a Da-hyung, você pode ter certeza que eu estarei de volta
-Da-hyung, fique em contato -I will
Por que você permaneceria em contato?
Você não deve chamar muitas vezes, concentrar-se na escola em vez
Quanto às coisas aqui,
vamos trabalhar para fora
Eu vou agora
Por que você está aqui?
Você não sabe?
Para ter certeza que ele embarca nesse avião
Vamos. Nós precisamos conversar